20.04.2013 Две новые модели коллекции PORTUGUESE выходят в большое плавание, IWC

PORTUGUESE CHRONOGRAPH CLASSIC ИPORTUGUESE TOURBILLON HAND-WOUND

 

Шаффхаузен, 27 марта 2013 года. Коллекцию часов Portuguese производства швейцарской часо­вой мануфактуры IWC составляют уникальные часовые образцы, оснащенные наисложнейшей механикой. Более 70 лет они восхищают ценителей часового мастерства и на собственном примере иллюстрируют эволюцию производства механических часов. Две новые модели – Portuguese Chronograph Classic и Portuguese Tourbillon Hand-Wound – продолжают традиции успешного часо­вого семейства IWC.

Классическая линейка часов Portuguese, которую всегда отличали вневременность, элегантность форм и совершенство технологий, пополнилась часовыми механизмами, которые, как любой эталон хорошего вкуса, неподвластны моде и веяниям времени. Истоки семейства Portuguese от IWC уходят корнями в те далекие времена, когда мореплаватели, с помощью морских измерительных инструментов, миля за милей открывали мировое пространство. Пятьсот лет спустя,  в конце 30-х годов XX века, на пороге мануфакту­ры в Шаффхаузене появились два португальских тор­говца из часового бизнеса и пожелали наручные часы, не уступающие по точности морскому хронографу. C этого заказа, который был выполнен в 1939 году и воплотился в форме наручных часов с механизмом карманных, начался отсчет исторических вех семей­ства Portuguese от IWC. Вот уже более 70 лет модели этой линии радуют часовых любителей своей безукоризненной механикой и элегантным дизайном.

 

КЛАССИЧЕСКАЯ ЭЛЕГАНТНОСТЬ

Новые часы Portuguese Chronograph Classic, благодаря своей необычайной элегантности и классическим пропорциям, удачно дополняют популярную коллекцию, привнося в нее свою самобытность. Каждая деталь третьего по счету хронографа семейства Portuguese – характерные накладные арабские циф­ры, минутная шкала в «железнодорожном стиле» и тонкие стрелки – соответствует канонам и традици­ям оригинальных часов Portuguese 30-х годов. Стекло с изогнутыми краями не только визуально сокращает объем этих часов, обладающих достаточно крупным диаметром циферблата (42 мм), но и придает им классический и гармоничный облик. Калибр 89361 произ­водства IWC был специально разработан для часов Portuguese Chronograph Classic. Он позволил разместить на циферблате счетчик с 12-часовой разметкой, с помощью которого можно считывать время обыч­ным способом. Прозрачная задняя крышка из сапфи­рового стекла открывает вид на устройство калибра 89361, а также на ротор, украшенный узором «женев­ские полоски». Часы представлены в варианте из 18-ка­ратного розового золота или из нержавеющей стали с циферблатом серебристого или грифельно-серого цвета.

 

 


КОРОЛЕВСКАЯ ДИСЦИПЛИНА: ТУРБИЙОН

 

Основная особенность коллекции Portuguese – соче­тание традиций морских инструментов, современного дизайна и технологий будущего. В часах Portuguese Tourbillon Hand-Wound каждый элемент находится в согласии с другим. Знаменитый калибр 98900, превосходно подходящий для крупных наруч­ных часов с ручным подзаводом, является преемни ком традиций не одного поколения легендарных кар­манных механизмов производства часового завода из Шаффхаузена. Стилистическая простота корпуса из 18-каратного белого золота или 18-каратного ро­зового золота подчеркивает лаконичность и сдержан­ный характер часов. Тем не менее, «парящий» турбий­он около отметки «9 часов» не дает забыть о сложности их конструкции, разработанной благодаря многолет­нему опыту компании IWC в области производства сложных механизмов. Один раз в минуту турбийон оборачивается вокруг собственной оси, таким обра­зом нивелируя неизбежные погрешности колебаний баланса, возникающие под воздействием гравитации. Благодаря стеклу циферблата с изогнутыми краями часы Portuguese Hand-Wound Tourbillon кажутся более плоскими, классическими и гармоничными. Цифер­блат новой модели идеально сочетается с корпусом. Циферблат грифельно-серого цвета представлен в часах из 18-каратного белого золота, а серебрис­тый – в варианте из 18-каратного розового золота. Настоящие ценители часов не смогут удержаться от соблазна заглянуть за прозрачную заднюю крышку из сапфирового стекла, чтобы увидеть калибр 98900 производства IWC c искусно украшенным никелиро­ванным трехчетвертным мостом из нейзильбера. Семейство калибра 98000 непреклонно следует тради­циям, сложившимся в 20-е годы ХХ века, и сочетает в себе достижения прошлого с новыми технологиями в области часового производства. Инженеры IWC уве­личили частоту колебаний баланса часов Portuguese Tourbillon Hand-Wound до 28 800 колебаний в час для гарантии безупречной точности хода.

 

 
 
 
 

ШЕДЕВРЫ РУЧНОЙ РАБОТЫ ОТ ДОМА SANTONI

Часы Portuguese Chronograph Classic и Portuguese Tourbillon Hand-Wound выпускаются с благородными кожаными ремешками производства дома Santoni. Изюминка этого итальянского семейного производст­ва заключается в игре цветовых оттенков. На послед­ней стадии изготовления каждый ремешок Santoni в искусных руках мастера получает эксклюзивный от­тенок патины (в зависимости от цвета). Этот эффект достигается за счет того, что поверхность кожи поли­руют разнообразными пастами для достижения жела­емого тона и идеального блеска. Элегантные кожаные изделия от Santoni – это мастерство ручной обработки и высочайшее качество.

 

IWC SCHAFFHAUSEN

Постоянно совершенствуя технологии производства, швейцарская часовая компания IWC Schaffhausen, основанная в 1868 году, специализируется на выпуске уникальных часовых механизмов. Страсть к иннова­ционным решениям и техническим изобретениям при­несла часовому заводу мировую известность. Эксклюзивная марка класса люкс IWC знаменита своими шедеврами Haute Horlogerie (высокого часово­го искусства), в которых с удивительной виртуозностью сочетаются точность механики и уникальный дизайн.


PORTUGUESE CHRONOGRAPH CLASSIC

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Механический хронограф – Автоподзавод – Запас хода 68 часов при полном заводе – Указа­тель даты – Хронограф с индикацией часов, минут, секунд – Хронограф с индикацией часов и минут на счетчике в положении «12 часов» – Функция flyback – Малая секундная стрелка со стоп-функцией – Прозрачная задняя крышка из сапфирового стекла

МЕХАНИЗМ

Калибр 89361
Частота колебаний 28 800 Пк/ч/ 4 Гц
Камни 38
Запас хода 68 часов
Подзавод автоматический

ЧАСЫ

 

Материалы

Ref. IW390402: корпус из 18-каратного розового золота, серебристый циферблат, темно-коричневый ремешок Santoni из кожи аллигатора, традиционная застежка из 18-каратного розового золота

Ref. IW390405: корпус из 18-каратного розового золота, грифельно-серый циферблат, черный ремешок Santoni из кожи аллигатора, традиционная застежка из 18-каратного розового золота

Ref. IW390404: корпус из нержавеющей стали, грифельно-серый циферблат, черный ремешок Santoni из кожи аллигатора, складная застежка из нержавеющей стали

Ref. IW390403: корпус из нержавеющей стали, серебристый циферблат, черный ремешок Santoni из кожи аллигатора, складная застежка

из нержавеющей стали

Стекло  сапфировое стекло изогнутыми краями и двусторонним антибликовым покрытием
Задняя крышка прозрачная, из сапфирового стекла
Водонепроницаемость  3 бар
Диаметр  42 мм
Высота 14,5 мм 






PORTUGUESE TOURBILLON HAND-WOUND

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Механические часы с ручным подзаводом на базе механизма карманных часов – «Парящий» минутный турбийон (64 детали) около отметки «9 часов» – Малая секундная стрелка около отметки «6 часов» – Платина и трехчетвертной мост из нейзильбера

МЕХАНИЗМ

Калибр 98900
Частота колебаний 28 800 Пк/ч/ 4 Гц
Камни  21
Запас хода  54 часа
Подзавод ручной
Вес турбийона ок. 0,801 г

ЧАСЫ

Материалы 

Ref. IW546301: корпус из 18-каратного белого золота, грифельно-серый циферблат, темно-коричневый ремешок Santoni из кожи аллигатора, складная застежка из 18-каратного белого золота

Ref. IW546302: корпус из 18-каратного розового золота, серебристый циферблат, темно-коричневый ремешок Santoni из кожи аллигатора, складная застежка из 18-каратного розового золота

Стекло сапфировое стекло с изогнутыми краями и двусторонним антибликовым покрытием
Задняя крышка  прозрачная, из сапфирового стекла
Водонепроницаемость 3 бар
Диаметр  43 мм
Высота 11 мм